Transcrierea în registrele de stare civilă române a certificatelor de naștere, căsătorie sau deces întocmite de autoritățile străine, pentru cetățenii români cu acte în străinătate.
Termen:
30 de zile de la depunerea dosarului complet.
Cost:
Gratuit.
Atașamente necesare
Pașaport român valabil (copie + original)obligatoriu
Document de stare civilă emis în străinătate — originalobligatoriu
Traducere legalizată în limba românăobligatoriu
Apostilă (după caz — state semnatare Convenție de la Haga)
Cerere tip transcriere (completată și semnată)obligatoriu
Legislație
Legea nr. 119/1996 privind actele de stare civilă
Reglementează transcrierea actelor de stare civilă ale cetățenilor români întocmite de autoritățile străine.
Convenția de la Haga din 5 octombrie 1961
Suprimă cerința supralegalizării actelor oficiale străine între statele semnatare — înlocuită cu apostilă.
Întrebări frecvente
Am nevoie de apostilă pe documentul din străinătate?
Da, dacă statul emitent este parte la Convenția de la Haga. Pentru state din afara Convenției, documentul se supralegalizează pe cale diplomatică.
Pot depune cererea prin împuternicit?
Da, prin procură notarială autentică sau prin consulatul român din țara de reședință.
